-
1 тошнотворный вкус
Makarov: sickish taste, sickly taste -
2 тошнотворный вкус
adjgener. een nare smaakRussisch-Nederlands Universal Dictionary > тошнотворный вкус
-
3 Вкус
- sapor; gustus,us,m;• вяжущий вкус - sapor adstringens;
• горький вкус - sapor amarus;
• кислый вкус - sapor acidus;
• медово-сладкий вкус - sapor melleus;
• неприятный вкус - sapor ingratus;
• острый вкус - sapor acer;
• отвратительный вкус - sapor foedus;
• перечный вкус - sapor piperitus;
• приятный вкус - sapor gratus;
• иметь приятный вкус - jucunde sapere;
• сладкий вкус - sapor dulcis (suavis);
• солёный вкус - sapor salinus;
• терпкий вкус - sapor acebus;
• тошнотворный вкус - sapor nauseosus;
• хороший вкус - elegantia;
• со в вкусом - eleganter, venuste, scite;
• тонкий вкус - subtile judicium;
• человек с отличным вкусом - vir exquisito judicio; doctus et intelligens rerum aestimator; homo emunctae naris;
• эта выдумка пришлась по вкусу - placuit sollertia;
• у всякого свой вкус - suam cuique sponsam, mihi meam;
-
4 тошнотворный
1. nauseating2. nauseous3. queasily4. sickish5. squeamishly6. queasy7. sicklyСинонимический ряд:гадко (проч.) гадко; мерзко; мерзостно; омерзительно; отвратительно; отвратно; отталкивающе; противно -
5 вкус
-
6 быть сладким на вкус
Русско-английский большой базовый словарь > быть сладким на вкус
-
7 иметь вкус
вкус к шикарной жизни, любовь к роскоши — champagne tastes
отвратительный на вкус, тошнотворный — horrid to the taste
-
8 орган вкуса
-
9 противный
проти́вн||ый I(противоположный) kontraŭa, mala;в \противныйом слу́чае aliokaze.--------проти́вный II(неприятный) malplaĉa, malagrabla, abomena.* * *I прил.1) книжн. ( противоположный) opuesto, contrarioпроти́вные сто́роны — partes adversas, lados opuestos
проти́вный ве́тер — viento contrario
2) дат. п. ( противоречащий) contrarioпроти́вный зако́нам приро́ды — contrario a las leyes de la naturaleza
••II прил.в проти́вном слу́чае — en caso contrario, de lo contrario, si no
( неприятный) repugnante, detestable; nauseabundo ( тошнотворный)проти́вная физионо́мия — fisonomía repugnante
проти́вный вкус — gusto desagradable (repugnante)
э́тот челове́к мне проти́вен — este hombre me repugna; no puedo tragar a este hombre (fam.)
* * *I прил.1) книжн. ( противоположный) opuesto, contrarioпроти́вные сто́роны — partes adversas, lados opuestos
проти́вный ве́тер — viento contrario
2) дат. п. ( противоречащий) contrarioпроти́вный зако́нам приро́ды — contrario a las leyes de la naturaleza
••II прил.в проти́вном слу́чае — en caso contrario, de lo contrario, si no
( неприятный) repugnante, detestable; nauseabundo ( тошнотворный)проти́вная физионо́мия — fisonomía repugnante
проти́вный вкус — gusto desagradable (repugnante)
э́тот челове́к мне проти́вен — este hombre me repugna; no puedo tragar a este hombre (fam.)
* * *adj1) gener. abominable, chocante, contrario, (неприятный) detestable, (неприятный) nauseabundo (тошнотворный), nauseativo, opuesto (чему-л.), repugnante, tedioso, empalagoso (о пище), fastidioso, hastioso2) colloq. chungo3) book. (противоположный) opuesto4) law. desconforme, hostil (о стороне в процессе)5) mexic. incapaz -
10 сентиментальный
sentimental имя прилагательное: -
11 слащавый
schmaltzy имя прилагательное:
См. также в других словарях:
тошнотворный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Вызывающий тошноту (1 зн.). Т. запах, вкус. 2. Вызывающий отвращение, наводящий скуку, тоску. Т ое однообразие. Т ая скука. Т ое зрелище. ◁ Тошнотворно, нареч. Тошнотворность, и; ж. Т. запаха … Энциклопедический словарь
тошнотворный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. тошнотворно, тошнотворность 1) вызывающий тошноту 1) Тошнотво/рный запах, вкус. 2) Вызывающий отвращение, наводящий скуку, тоску. Т ое однообразие. Т ая скука … Словарь многих выражений
САПОНИНЫ — (от лат. sapo мыло), растительные гликозиды, отличающиеся следующими свойствами: царапающий, а в больших количествах тошнотворный вкус (отсюда их применение в качестве отхаркивающих); в воде и спирте растворяются (коллоидно), образуя силь но… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСЛАРИТ — м л, Zn[SO4]·7Н2О. Ромб. Искусств. к лы призм. Сп. сов. по {010}. Агр.: налеты, корочки, сталактиты и сталагмиты, плотные, зернистые или волокн. Бесцветный и прозрачный; при наличии Fe, Mn и Cu буро зеленый и голубой. Бл. стеклянный, шелковистый … Геологическая энциклопедия
КОЛОКВИНТ — (горькая тыква, Fructus Co locynthidis, s. Colocynthis, s. Poma Cqlocyn thidis), плод однолетнего растения Citrullus Colocynthis (Schrader), s. Cucumis Colocynthis (L.), сем. Cucurbitaceae (тыквенных), дико растущего и частью культивируемого в… … Большая медицинская энциклопедия